香港高等教育研究所香港高等教育研究所Hong Kong Institute of Higher Education Research

評選條件：
1. 每年以第一作者身份在本刊發表 1 篇及以上文章；或成功推薦他人在本刊發表 1 篇及以上文章。以上條件滿足其一即可。
2. 滿足審稿人的學術資格審查。

评选条件：
1. 每年以第一作者身份在本刊发表 1 篇及以上文章；或成功推荐他人在本刊发表 1 篇及以上文章。以上条件满足其一即可。
2. 满足审稿人的学术资格审查。

Selection Criteria:
1. Publish at least one article in this journal each year as first author, or successfully recommend at least one article published by another author in this journal. Either condition is sufficient.
2. Meet the academic qualification review requirements for reviewers.

專屬權利：
1. 獲授期刊「審稿人」稱號及正式電子證書。
2. 每年享有 1 篇文章的版面費 5 折優惠（需本人為第一作者，文章須通過正常審稿流程）。
3. 優先參與期刊組織的學術活動及專業培訓。
4. 優先獲取期刊的最新資訊和研究成果。
5. 具備資格參評「年度優秀審稿人」，入選者將獲得相關榮譽與獎勵。

专属权利：
1. 获授期刊“审稿人”称号及正式电子证书。
2. 每年享有 1 篇文章的版面费 5 折优惠（需本人为第一作者，文章须通过正常审稿流程）。
3. 优先参与期刊组织的学术活动及专业培训。
4. 优先获取期刊的最新资讯和研究成果。
5. 具备资格参评“年度优秀审稿人”，入选者将获得相关荣誉与奖励。

Exclusive Benefits:
1. Receive the journal title of Reviewer and an official electronic certificate.
2. Enjoy a 50% publication fee discount for one article each year, provided you are the first author and the paper passes the normal review process.
3. Gain priority access to academic activities and professional training organised by the journal.
4. Receive journal updates and research outcomes on a priority basis.
5. Become eligible for the Annual Outstanding Reviewer selection, with selected scholars receiving related honours and rewards.

履職義務：嚴守學術誠信底線，客觀、公正、按時地完成分配的審稿任務，為期刊學術質量嚴格把關；協助推進徵稿與期刊推廣工作；自覺維護期刊的學術聲譽與規章制度。

履职义务：严守学术诚信底线，客观、公正、按时地完成分配的审稿任务，为期刊学术质量严格把关；协助推进征稿与期刊推广工作；自觉维护期刊的学术声誉与规章制度。

Duties and Responsibilities: Uphold academic integrity, complete assigned peer-review tasks objectively, fairly, and on time, and strictly safeguard the academic quality of the journal; assist with manuscript solicitation and journal promotion; and consciously maintain the journal's academic reputation and regulations.

評選條件：
1. 每年以第一作者身份在本刊發表 1 篇及以上文章；或成功推薦他人在本刊發表 2 篇及以上文章。以上條件滿足其一即可。
2. 滿足客座編委的學術資格審查。

评选条件：
1. 每年以第一作者身份在本刊发表 1 篇及以上文章；或成功推荐他人在本刊发表 2 篇及以上文章。以上条件满足其一即可。
2. 满足客座编委的学术资格审查。

Selection Criteria:
1. Publish at least one article in this journal each year as first author, or successfully recommend at least two articles published by other authors in this journal. Either condition is sufficient.
2. Meet the academic qualification review requirements for guest editorial board members.

專屬權利：
1. 獲授期刊「客座編委」稱號及正式電子證書，並在本刊官網編輯團隊展示。
2. 每年享有 2 篇文章的版面費 5 折優惠（其中一篇可轉贈他人使用，文章須通過正常審稿流程）。
3. 優先受邀參與期刊主辦的各類學術會議、講座與培訓活動。
4. 優先獲取期刊最新資訊、徵稿動態及核心研究成果。
5. 具備資格參評「年度卓越編委」，入選者將獲得相應榮譽表彰與額外獎勵。

专属权利：
1. 获授期刊“客座编委”称号及正式电子证书，并在本刊官网编辑团队展示。
2. 每年享有 2 篇文章的版面费 5 折优惠（其中一篇可转赠他人使用，文章须通过正常审稿流程）。
3. 优先受邀参与期刊主办的各类学术会议、讲座与培训活动。
4. 优先获取期刊最新资讯、征稿动态及核心研究成果。
5. 具备资格参评“年度卓越编委”，入选者将获得相应荣誉表彰与额外奖励。

Exclusive Benefits:
1. Receive the title of Guest Editorial Board Member and an official electronic certificate, and be displayed on the journal website's editorial team page.
2. Enjoy a 50% publication fee discount for two articles each year, with one quota transferable to another author, provided papers pass the normal review process.
3. Receive priority invitations to academic conferences, lectures, and training activities organised by the journal.
4. Gain priority access to journal updates, calls for papers, and core research outputs.
5. Become eligible for the Annual Distinguished Editorial Board Member selection, with selected scholars receiving honours and additional rewards.

履職義務：利用自身學術網絡與行業資源，積極協助期刊開展徵稿宣傳工作；在學術交流中提升期刊的行業可見度與稿源整體質量。

履职义务：利用自身学术网络与行业资源，积极协助期刊开展征稿宣传工作；在学术交流中提升期刊的行业可见度与稿源整体质量。

Duties and Responsibilities: Use your academic network and industry resources to actively support manuscript solicitation and journal promotion, and improve the journal's disciplinary visibility and overall manuscript quality through academic exchange.

評選條件：
1. 每年以第一作者身份在本刊發表 2 篇及以上文章；或成功推薦他人在本刊發表 3 篇及以上文章。以上條件滿足其一即可。
2. 滿足青年研究員的學術資格審查。

评选条件：
1. 每年以第一作者身份在本刊发表 2 篇及以上文章；或成功推荐他人在本刊发表 3 篇及以上文章。以上条件满足其一即可。
2. 满足青年研究员的学术资格审查。

Selection Criteria:
1. Publish at least two articles in this journal each year as first author, or successfully recommend at least three articles published by other authors in this journal. Either condition is sufficient.
2. Meet the academic qualification review requirements for young researchers.

專屬權利：
1. 獲授香港高等教育研究所「青年研究員」稱號及正式電子證書。
2. 每年享有 3 篇文章的版面費 5 折優惠（其中兩篇可轉贈他人使用，文章須通過正常審稿流程）。
3. 優先參與本所及期刊組織的各項學術活動與科研培訓。
4. 優先獲取前沿資訊及相關研究數據支持。
5. 具備資格參評「年度傑出青年研究員」，入選者將獲得相關榮譽與獎勵。

专属权利：
1. 获授香港高等教育研究所“青年研究员”称号及正式电子证书。
2. 每年享有 3 篇文章的版面费 5 折优惠（其中两篇可转赠他人使用，文章须通过正常审稿流程）。
3. 优先参与本所及期刊组织的各项学术活动与科研培训。
4. 优先获取前沿资讯及相关研究数据支持。
5. 具备资格参评“年度杰出青年研究员”，入选者将获得相关荣誉与奖励。

Exclusive Benefits:
1. Receive the title of Young Researcher from the Hong Kong Institute of Higher Education Research and an official electronic certificate.
2. Enjoy a 50% publication fee discount for three articles each year, with two quotas transferable to others, provided papers pass the normal review process.
3. Gain priority access to academic activities and research training organised by the institute and the journal.
4. Receive priority access to frontier information and relevant research data support.
5. Become eligible for the Annual Outstanding Young Researcher selection, with selected scholars receiving related honours and rewards.

履職義務：深度參與並協助期刊的徵稿與組稿工作；在日常科研與學術交流中發揮引領作用，為本所及期刊的長遠發展持續貢獻學術力量。

履职义务：深度参与并协助期刊的征稿与组稿工作；在日常科研与学术交流中发挥引领作用，为本所及期刊的长远发展持续贡献学术力量。

Duties and Responsibilities: Deeply participate in and support the journal's manuscript solicitation and organisation work; play a leading role in daily research and academic exchanges; and continuously contribute academic strength to the long-term development of the institute and the journal.